Sardam

Το να μιλας μια αλλη γλωσσα απο την μητρικη σου μπορει να επιφερει καποια κωμικα γεγονοτα. Επισης σε αυτο, μπορει να βοηθησει και η διαφορετικη προφορα τοσων Βρετανων.

Περιστατικο χθες στη δουλεια, το οποιο δεν ειναι σαρδαμ αλλα μου αρεσε ο συσχετισμος των λεξεων που εχουν αυτα τα παιδια.

Παιδι που εχει προβληματα συμπεριφορας


- I was very nice in the morning, I got angry but didn't punch him.
- Yes, you did very well
- I know I shouldn't punch people. I must learn to behave....
- You're doing great until now, do you remember what was happening some months ago?
- Yes ,yes... May be next time I will give him a fruit punch
- A fruit punch? (Εγω που καταλαβα το συσχετισμο αμεσως να ανησυχω?)
- Yes a fruit punch
- But this is a drink
- I know this is a drink (και αρχισε να νευριαζει παλι)
- Well ok, we will try to find a fruit punch for you to have for next time.

Η κοπελα ηξερε oτι ειναι χυμος αλλα συνδεσε τις λεξεις και τις χρησιμοποιησε μαζι.

Πισω στα σαρδαμ!!!!

Ειναι καλα να μην κανετε το παρακατω σε συνεντευξη για δουλεια (αν και μαλλον βοηθησε στην συγκεκριμενη συνεντευξη).
Αντι να πειτε.. sorry to interupt you να πειτε... sorry to corrupt you

Αν παρετε την δουλεια...
Οταν μιλατε με συναδελφο που ειναι παντρεμενος.

Αν τον ρωτησετε αν θα βγει με την γυναικα του το βραδυ, αλλα σας απαντησει She is having saxophone lessons. αν καταλαβετε οτι ειπε She is having sex phone lessons

μην κοιταξετε απορημενος, δεν ειναι φυσιολογικο σε αυτη τη χωρα....το κερι στα αυτια σας φταιει, οχι τιποτα αλλο, μετα θα πρεπει να εξηγησετε τι ακουσατε...

Αν μιλατε με φιλους και πουνε γουιντμιλ, αν και μπορει να πεινατε και να σκεφτειτε windmeal. Το οποιο μπορει να ειναι το γευμα σε ενα αεροπλανο, για ενα παιδι με τεραστια φαντασια παντα. Μαλλον λενε για windmill και μιλανε για ανεμομυλους.

Και μιας και ανεφερα τους ανεμομυλους και μου ηρθε στο μυαλο η Ολλανδια. Αν εχετε ενα φιλο Βαγγελη (Vangelis) στην Ολλανδια ,μπορει να εχει τον παρακατω διαλογο

- Πως σε λενε? - Vangelis - Οχι το επιθετο, εννοω το ονομα - Ναι, το ονομα ειναι Vangelis - Ουφφφφ τελοσπαντων, και πως γινεται να εισαι Ελληνας να μενεις στην Ολλανδια με Ολλανδικο επιθετο και να μην ξερεις Ολλανδικα. - Μα δεν ειμαι Ολλανδος, Ελληνας ειμαι και δεν εχω καιρο που ηρθα Ολλανδια. - Μα το επιθετο σου ειναι Ολλανδικο. - ε? - Van Gelis!!!!! - :) Παμε απο την αρχη....

(Παντως οσους ηξερα με το ονομα Βαγγελης, Σκωτια+Αγγλια που ημουνα εγω, πρεπει να αναψουν μια λαμπαδα στον Vangelis (Παπαθανασιου) που εχει γραψει την μουσικη για το Chariots of fire και ξερουν το ονομα στο νησι)

Πολυ γελιο εχει στη δουλεια με τα do's and dont's. Ο καθενας καταλαβαινει οτι θελει, ειδικα με τις διαφορετικες προφορες που εχει ο καθενας ακουγονται το ιδιο. Τα not μπαινουν και βγαινουν ανα πασα στιγμη στο μυαλο του καθενος και γινεται ενας πανικος!